O segredinho da Finlândia

Viver na Finlândia é aprender a reclamar do clima… Phil do blog Finland for Thought aprendeu isso em apenas 5 anos:

REXML could not parse this XML/HTML: 
<blockquote>Eu costumava dizer: "Por que alguém desejaria sair da Finlândia em Julho? O clima é tão perfeito!" Após mais um verão frio e úmido, não digo isso mais...

Julho tem sido inesperadamente úmido na Finlândia este ano. Em especial as regiões do norte da Ostrobótnia e Kuusamo têm sido atingidas severamente. … Metereologistas dizem que o mês de Julho não havia sido tão frio desde 1993 e não havia sido tão chuvoso desde 2004 e 2007.

Deixemos nosso patriotismo e nossa cega devoção de lado por um segundo e sejamos honestos com nós mesmos… O clima Finlandês é uma grande bosta todos os doze meses do ano. Todos nós apenas fingimos que ele é aceitável porque estamos presos aqui, quer seja porque nascemos aqui ou porque temos uma atração incontrolável por uma garota Finlandesa.

Os meses de “verão” são cheios de nuvens e chuvas - neste ano os termômetros mediram cerca de 15C. Abril/Maio podem enganar em alguns dias de calor e então chega um Junho frio e molhado. Setembro pode até ter alguns dias bonitos mas você mal consegue parar de pensar sobre os próximos seis meses de inverno que se aproximam - de Outubro a Março temos a escuridão e o constante frio de +2C todos os dias.

Ao longo dos seis meses no congelador nos envolvemos em atividades esportivas como ski, patinação, trenós e encher a cara. Vou contar-lhes um segredinho: ninguém na verdade gosta de esportes de inverno, apenas os fazemos para passar o tempo e evitar que cometamos suicídio. Todos nós trocaríamos essa merda por estar do lado de fora de shorts, andando de bicicleta e tomando sorvete.

É como perguntar para um prisioneiro quais são os seus hobbies: o indivíduo provavelmente vai responder: “estupro em grupo” (NT: nos EUA é comum que os prisioneiros formem grupos de ataque que estupram os companheiros). Agora, isso não quer dizer que ele realmente goste de estupros em grupo, se ele estivesse do lado de fora provavelmente iria prefirir andar de bicicleta de shorts e tomar sorvete mas, a partir do momento que sua única opcão é “ser esfaqueado”, o estupro em grupo vira algo como um hobby para ele - pode até ser que ele leve uma medalha de bronze pra casa pela atividade.

Mas, de qualquer forma, ainda é melhor do que morar em Nebraska!! (NT: estado Norte-Americano tipicamente agrário e com um clima deplorável)</blockquote>